| 10% Nachlass fuer T.O.-Mitglieder in Cabedelo |
|---|
  Zoomvon Gerd und Helga Hafner ; SY Lizard E-Mail: lizard23de@yahoo.de Eigentlich wollten wir schoen laengst in Trinidad sein, um dort das Teak-Deck unserer 35-Jahre-alten Carena restaurieren zu lassen. Wir segeln aber erst heute ab und unser undichtes Deck wurde hier fachmaennisch wiederhergestellt. Von Alex Bernhart, dem deutschen Bootsbauer, der seit Jahren in Brasilien lebt, und seinen Unterhalt mit allen anfallenden Arbeiten auf den Fahrtenyachten verdient, die hier auf einer Atlantikueberquerung in Brasilien einklarieren. Alex hat neben seinen fliessenden Sprachkenntnissen in Deutsch, Portugiesisch und Englisch grosses fachmaennisches Know-how und - ebenso wichtig - das noetige Know-who. Er kennt die richtigen Fachleute und Material-Lieferanten. Jacaré-Village, die Marina der beiden Franzosen, Philippe und Francis, wird hauptsaechlich von franzoesischen Seglern frequentiert. Das soll sich aendern. Deshalb erhalten seit Neuestem alle T.O.-Mitglieder einen Rabatt von 10% auf die seit 2008 unveraenderten (und fuer Europaeische und Brasilianische Verhaeltnisse, niedrigen) Preise, die detailliert auf der Web-Site der Marina nachzulesen sind. www.marina-jacare-village.com Hier finden Interessierte auch die Way-Points in den tiefen Fluss "Paraíba" wo man geschuetzt gegen alle vorkommenden Winde (ausser Nordwind - den es hier nie gibt) und die Hinweise zur Abfertigung durch Behoerden, die freundlich und hilfsbereit geschieht. Jedoch wird man sich schon hier daran gewoehnen muessen, dass brasilianische und deutsche Zeitbegriffe nicht ganz synchron verlaufen. |
Back