Trans-Ocean Stützpunkt Rewdcliffe

Aktuelle Infos Stützpunkt Redcliffe AUS (Januar 2011)
Anita Farine Es ist 'Cyclone-season' (Nov-April) und in Scarborough Marina ist wieder voll mit internationalen Booten. Es hat weniger Weltumsegler generell as vor einigen Jahren, also auch nicht so viele Deutsche, Schweizer und Oesterreichische Boote. Leider haben wir einen ganz nassen Sommer und alle unsere Fluesse hatten Ueberschwemmungen. Der Burnett-River in Bundaberg ist in den letzten 12 Monate schon mehrere male weit ueber die Ufer gegangen. Zweite Woche Januar hatte Brisbane grosse Ueberschwemmungen. Die Internationalen Boote liegen gerne im Brisbane River vor dem Botanischen Garten gleich bei der Innenstadt. Die Warnungen von den Emergency Services waren klar - evakuieren. Da viele Weltumsegler nicht fernsehen, waren sie gar nicht so informiert ueber die Katastrophe mit riesigen Ueberschwemmung 100 km Fluss aufwaerts. Das Wasser soll nach Brisbane kommen. Mit meinem Partner waren wir fest beschaeftigt die Bootsinhaber zu warnen und Plaetze in sicheren Marinas (Scarborough & Manly) zu organisieren. Der Fluss-strom war schon so stark, dass es recht gefahrlich wurde, die Peile zu verlassen. Mit Hilfe von Beibooten und einem guten Messer zum Leinen schneiden ist zum Glueck alles gut gegangen. Die einst saubere und gepflegte Stadt Brisbane ist jetzt am putzen. Am Samstag wurden 20,000 und am Sonntag 24,000 freiwillige Helfer mit Autobussen in die verschlammten Stadtteile transportiert. Soviele Boote, Stege, Baueme, Containers, und vieles mehr wurde mit dem Fluss in die Moreton Bay geschwemmt. Nun sammeln die Strand-Spaziergaenger mit jeder steigenden Flut die Waren fuer den Abfall zusammen. Scarborough, Mooloolaba und Manly Marinas sind alle ok. Es ist Januar und die Weltumsegler fangen an and die Weiterreise zu denken. Ab April ist die Cyclone-Season vorbei. Wo soll es hingehen? Vielleicht nochmals die Pazifiz-Inseln, vielleicht weiter nach Asien mit dem Sail-Indonesia Rally. Wir helfen beim Leinen loslegen, umarmen und winken fest. Im November kommen die naechsten Boote von der Pazific Ueberquerung an und es gibt neue Freundschaften.

Aktuelle Infos Stützpunkt Redcliffe AUS (Januar 2011)

Anita Farine

Es ist 'Cyclone-season' (Nov-April) und in Scarborough Marina ist wieder voll mit internationalen Booten.

Es hat weniger Weltumsegler generell as vor einigen Jahren, also auch nicht so viele Deutsche, Schweizer und Oesterreichische Boote. Leider haben wir einen ganz nassen Sommer und alle unsere Fluesse hatten Ueberschwemmungen. Der Burnett-River in Bundaberg ist in den letzten 12 Monate schon mehrere male weit ueber die Ufer gegangen.

Zweite Woche Januar hatte Brisbane grosse Ueberschwemmungen. Die Internationalen Boote liegen gerne im Brisbane River vor dem Botanischen Garten gleich bei der Innenstadt. Die Warnungen von den Emergency Services waren klar - evakuieren. Da viele Weltumsegler nicht fernsehen, waren sie gar nicht so informiert ueber die Katastrophe mit riesigen Ueberschwemmung 100 km Fluss aufwaerts. Das Wasser soll nach Brisbane kommen.

Mit meinem Partner waren wir fest beschaeftigt die Bootsinhaber zu warnen und Plaetze in sicheren Marinas (Scarborough & Manly) zu organisieren. Der Fluss-strom war schon so stark, dass es recht gefahrlich wurde, die Peile zu verlassen. Mit Hilfe von Beibooten und einem guten Messer zum Leinen schneiden ist zum Glueck alles gut gegangen. Die einst saubere und gepflegte Stadt Brisbane ist jetzt am putzen. Am Samstag wurden 20,000 und am Sonntag 24,000 freiwillige Helfer mit Autobussen in die verschlammten Stadtteile transportiert. Soviele Boote, Stege, Baueme, Containers, und vieles mehr wurde mit dem Fluss in die Moreton Bay geschwemmt.

Nun sammeln die Strand-Spaziergaenger mit jeder steigenden Flut die Waren fuer den Abfall zusammen. Scarborough, Mooloolaba und Manly Marinas sind alle ok. Es ist Januar und die Weltumsegler fangen an and die Weiterreise zu denken. Ab April ist die Cyclone-Season vorbei.

Wo soll es hingehen? Vielleicht nochmals die Pazifiz-Inseln, vielleicht weiter nach Asien mit dem Sail-Indonesia Rally. Wir helfen beim Leinen loslegen, umarmen und winken fest. Im November kommen die naechsten Boote von der Pazific Ueberquerung an und es gibt neue Freundschaften.