Moin zusammen,
ich moechte Euch um Unterstuetzung bei der Petition an den Portugiesischen Regierungspraesidenten Dr. Marcelo Rebelo de Sousa bitten, sich fuer die Freilassung von Leonel Carvalho (67) einzusetzen.
Leider ist die offizielle Sonder-Sendung des Portugiesischen Fernsehens vom 09. Maerz 2018 natuerlich in Portugiesisch, und auch an die Petition ist noch keine Uebersetzung angefuegt.
Grob zusammengefasst: Leonel Carvalho ist Delivery-Skipper und ueberfuehrte in 2014 ein Schiff von Brasilien nach Portugal, der Auftraggeber war Spanier. Aus welchem Grund auch immer, jedenfalls informierten die Brasilianischen Behoerden die Portugiesischen Behoerden, dass sich an Bord des Schiffes 70 KG Kokain befinden wuerden. Die Portugiesischen Behoerden fingen ihn noch ausserhalb ihrer Hoheitsgewaesser ab, durchsuchten das Schiff, fanden aber nichts. Unter Aufsicht wurde er und das Schiff im Konvoi nach Lisboa begleitet wo 4 weitere Durchsuchungen stattfanden. Bei der letzten Durchsuchung konnte mit einem Wattestaebchen im Bug eine winzige Menge der Substanz von einem Transport der irgendwann mit dem Schiff durchgefuehrt wurde entdeckt werden.
Leonel wurde freigesprochen, die Brasilianischen Behoerden informiert und die Sache zu den Akten gelegt.
Nicht so in Brasilien, denn dort liess man Leonel mittlerweile International per Interpol suchen. Weder er, noch seine Familie wussten etwas davon und lebten ganz normal ihr Leben weiter.
In 2017, bei der Ueberfuehrung eines Schiffes nach Griechenland, lief er fuer einen Uebernachtungsstop den Suedspanischen Hafen Cartagena an. 30 Minuten spaeter war er verhaftet und auf dem Weg ins Hochsicherheitsgefaengnis in Madrid.
Dort sitzt er jetzt - 9 Monate spaeter - immer noch und soll in den naechsten Tagen nach Brasilien ausgeliefert werden um dort seine "Strafe" abzusitzen. Leonel Carvalho ist Portugiesischer Staatsbuerger.
Heute er, morgen einer von uns - wer weiss schon wer in Brasilien die 70 KG verschusselt haben koennte um zu solchen Mitteln zu greifen.
Die Petition findet ihr hier: Petition zur Freilassung von Leonel Carvalho
Und hier die offizielle Sonder-Sendung des Portugiesischen Fernsehens: Preso Por um Caso Arquivado
Fair winds
Dody