English below

Hallo,
Mein Name ist Marcel, 48, Schweizer, nicht raucher, und suche eine Mitsegel Gelegenheit für einige Wochen
in die Karibik, Brasilianische Küste oder ein Atlantiküberquerung nach Europa. Ich habe Zeit von jetzt an bis im April, besitze auch eine RYA Skipper Lizenz und bin Handwerklich geschickt.
Derzeit bin ich in Salvador (Brasilien).
Gesucht wird Hand gegen Koje, aber an der Bordkasse beteilige ich mich natürlich.

Hoffe auf eine gute Nachricht
Marcel

---------------------------------------------
Looking to find a boat
from now until April - Caribbean, Brazil or Atlantic Crossing to Europe
Hi, my name is Marcel, 48, from Switzerland, no smoker, and I looking for someone to go sailing any weeks to the Caribbean, along Brazil or across the Atlantic to Europe. I've time from now until April. I speak fluently German and English, and understand a little Spanish and French. I also own a RYA Skipper license.
Momently I’m in Salvador.
I'm looking for unpaid positions only, but I'm involved like the common costs.

Looking forward to hear from you
Marcel