Eine Weltumsegelung in einem 5,80 Meter langen selbstgebauten Boot und eine Tour von der Antarktis in die Arktis sind die Inhalte der beiden ungewöhnlichen Vorträge an unserem Festwochenende. Beide Reisen stehen für große Träume die Realität wurden, aber auch völlig unterschiedlichen Perspektiven.
Als Christian Sauer im Dezember 2024 zum ersten Mal auf seiner Argo die Segel setzte, hatte er sie „höchstens fertig genug“ um damit loszusegeln. Er hatte keinerlei Erfahrung mit seinem selbstgebauten Boot aus Speerholz, konnte sie nicht testen und wusste nicht, wie sie sich im Wasser verhält. Dabei war er geradewegs auf dem Weg zum Start des Mini Globe Race in der Karibik und der Atlantik lag direkt vor ihm.

Christian Sauer beim Start zum Mini Globe Race 2025
Verbesserungen hat er kurzerhand unterwegs vorgenommen und auch gravierende Verletzungen konnten ihn auf seiner Weltumseglung nicht stoppen, auch wenn ein Abbruch einige Male zur Debatte stand. Letztendlich erreichte er nach vier Etappen, einigen Zwischenstopps und insgesamt 201 Tagen und 19 Stunden auf See als siebter das Ziel auf Antigua.
Ebenfalls ihren Traum verwirklicht haben sich Miriam Krane und Harald Zimmermann auf ihrer Rantje. Sechs Jahre waren die beiden auf ihrer 13 Meter langen Stahlyacht unterwegs und nehmen uns mit auf ihre Reise von Pol zu Pol: von der Antarktis über die Drake-Passage, entlang Süd- und Mittelamerikas über den Pazifik bis nach Alaska und durch die legendäre Nordwestpassage in die Arktis.

Miriam Krane und Harald Zimmermann im Eis mit ihrer Rantje
Tausende Meilen voller Eisberge, tropischer Ankerbuchten, Windstärke 12 oder Flaute, Eiskollisionen, paradiesische Ankerplätze und unvergesslicher Begegnungen, immer auf der Suche nach neuen Horizonten und den richtigen Bedingungen für den nächsten großen Schlag. Eine Reise voller Herausforderungen, Freiheit und unzähligen Geschichten, bei der aus einem Segelboot ein Zuhause wurde.
Volles Programm am Festwochenende
Die Vorträge am Sonntag bilden traditionell den Abschluss beim Festwochenende des Trans-Ocean in Cuxhaven. Los geht es bereits am Freitag mit dem Begrüßungsabend im rustikalen Ambiente der Sturmflut, direkt an der Nordsee. Anmeldungen sind in diesem Jahr mit und ohne Essen möglich.
Am Samstagvormittag werden in der Kurparkhalle bei der Mitgliederversammlung die Weichen für die Zukunft des TO gestellt. Für den Festabend haben wir – mit Rouladen & Rotkohl – die Kugelbake-Halle reserviert und sind schon neugierig auf die Preisträgerinnen und Preisträger mit ihren besonderen Geschichten.
Zentraler Veranstaltungsort ist in diesem Jahr der Komplex aus Kugelbake-Halle und Kurparkhalle in Cuxhaven. Das moderne Veranstaltungsgelände im Kurpark bietet mehr Platz und ersetzt damit die gewohnten Hapag-Hallen.
Das Programm im Einzelnen
Freitag, 30. Oktober 2025
Begrüßungsabend im Restaurant Sturmflut, wahlweise mit Fischtopf oder als vegetarische Variante Kürbis-Kokossuppe, zusätzlich gibt es Fischbrötchen für 24,50 Euro/Person.
Für alle, die nur etwas trinken wollen, gibt es zusätzliche Plätze an Stehtischen. Da die Räumlichkeiten begrenzt sind, bitte unbedingt rechtzeitig anmelden.
Samstag, 31.Oktober 2026
10:30 Uhr Mitgliederversammlung (Kurparkhalle)
18:00 Uhr Sektempfang und Festabend (Kugelbake-Halle). Zur Auswahl stehen Rouladen mit Rotkohl und Beilagen – klassisch oder vegetarisch – inklusive Sektempfang und Wasser für
49,50 Euro/Person.
Sonntag, 01.11.2026
10:00 Uhr Ausklang mit Vorträgen (Kurparkhalle) Kaffee und Softdrinks 6,50 Euro/Person
Anmelden
Anmeldungen zu allen Veranstaltungen nimmt bis zum 19. Oktober 2026 die Geschäftsstelle unter info@trans-ocean.org entgegen. Bitte vergesst nicht, Eure Essenswünsche mit anzugeben. Nach der Anmeldung bekommt Ihr eine Bestätigung mit Rechnung für die Bewirtungskosten, die dann via Lastschrift oder Überweisung zu begleichen sind.
Das Zimmerkontingent des TO im Havenhostel Cuxhaven ist bereits ausgelastet. Bittet wendet Euch bei Interesse für eine Übernachtung trotzdem gerne direkt an das Havenhostel cuxhaven@havenhostel.de, vielleicht findet sich noch eine Lösung.
Wichtige Hinweise
Kostenloses Parken
An dem Veranstaltungsgelände können Teilnehmende kostenlos parken, dafür müssen die Fahrzeuge mit dem Kennzeichen registriert werden. Am Wochenende steht dafür ein QR-Code bereit, über den sich alle eigenständig für das Parken freischalten können.
Befreiung Gästebeitrag
Die Geschäftsstelle hat sich wieder um eine Befreiung des Gästebeitrages, der üblicherweise bei einer Übernachtung in Cuxhaven fällig wird, gekümmert. Das Dokument könnt Ihr hier in unserem Vereinsbereich runterladen.
Kirsten Kurze