Nach über 5000 Meilen aus Alaska kommend erreichten wir Ende Oktober 2025 Island!

Unsere Reise ging nach 5100 Seemeilen und 144 Tagen in Sada, Galicen glücklich zu Ende. CARA MIA wird hier den Winter verbringen.

Wir unternehmen ausgedehnte Wanderungen auf der Insel, bevor wir unsere Reise Richtung Norden fortsetzen.

Nea Peramos, Manitsas Marine, Boatyard

Wir hatten ein paar schöne Tage in Cuxhaven und der SVC Marina. Haben Freunde getroffen, sind Rad gefahren, haben lecker gegessen und auch Heimkehr hat ein paar Streicheleinheiten in Form von Farbreparaturen bekommen. Die Tide ist günstig, mittags legen wir ab und fahren mit auflaufendem Wasser Elbaufwärts. Am Osteturm biegen wir rechts ab in die Oste, passieren das Ostesperrwerk und vor uns liegt das ruhige Wasser der Oste zwischen den Deichen. Ab Oktober sind die Brücken nicht mehr besetzt. Deshalb haben wir die Öffnung der Geversdorfer und der Oberndorfer Brücke rechtzeitig angemeldet. Alles klappt perfekt, wir laufen in Oberndorf ein und machen an unserem Anleger vorm Haus fest. Die Enten sind etwas empört über die Störung und flattern aufgeregt zum anderen Flussufer. Erster Job nach dem Festmachen: den Anleger von Entenhinterlassenschaften befreien. Nach Hause kommen ist für uns eine Mischung aus Freude, aber auch Wehmut schwingt mit. Die Reise ist zu Ende, der Alltag holt uns ein, es gibt Verpflichtungen (schöne und leider auch traurige). Das beste Mittel, sich langsam wieder einzugewöhnen, ist: wir schlafen und frühstücken an Bord, dann schauen wir mal über den Deich, laufen durch den Garten und schließen die Haustür auf. Oh je, ein Berg Post wartet schon auf uns. Wir hatten eine wunderbare Zeit, sind fünf Monate unterwegs gewesen. Von Oberndorf ging es über Cuxhaven, Helgoland, Rømø (DK) nach Norwegen. Dort haben wir auf das richtige Wetterfenster gewartet, um nach Schottland zu segeln. Wir sind durch den Caledonian Canal gefahren, waren in Nordirland, in Irland bis nach Dingle an der Westküste, haben Fastnet Rock zweimal gesehen, waren auf den Isles of Scilly. Von dort ging es an die Südküste Englands. Zwischen Falmouth und Ramsgate haben wir viele schöne Orte besucht. Dann ging es über Helgoland und Cuxhaven zurück nach Oberndorf. 2373 Meilen haben wir im Kielwasser. Wunderbares Wetter, ziemlich viele Stürme, ungemütliche See - es war alles dabei. Achtmal sind wir eingeweht und mussten auf den richtigen Wind warten. Es war eine anspruchsvolle Reise.

Port Napoléon

Von Thessaloniki geht es zum Saisonende über Volos nach Euböa in die Werft.

Wir sind fast an unserem diesjährigen Winterlager in Dartmouth, Halifax angekommen. Noch sind wir im Bras D'Ore Lake, Novascotia und geniessen den farbigen Herbst. Es ist unser Sommer und fühlt sich wie richtige Ferien an. Wir werden dieses Jahr um die 7250 Seemeilen gesegelt sein, bis wir für ein paar Monate uns und Aegir eine Segelpause gönnen. Bald geht ein äusserst erlebnisreiches Segeljahr für uns zu Ende!

Wir freuen uns, dass wir wieder in Vilamoura sind. In Vilamoura bleiben wir nun für die nächsten 6 Monate über den Winter. Bestimmt werden wir den einen oder anderen Ausflug unternehmen und die ersten Besucher haben sich ebenfalls bereits angekündigt. Wir freuen uns auf eine schöne Zeit und berichten natürlich auch darüber in unserem Blog weiter.

Flevo Marina

Irland und Schottland werden heute vom Sturmtief Amy heimgesucht. Rechtzeitig haben wir uns mit SuAn in den River Suir geschafft und sicher am Pier der Stadtmarina Waterford festgemacht. Informationen zum Sturm Amy findet ihr auf dem Link.

Über den Winter 25/26 in Hafnarfjördur/Island im freundlichen Segelclub Pytur

Kastellorizo, Griechenland

Zwischen Madeira und den Kanaren.

Moin Ihr Lossegler, wie wohl bei so vielen die in Richtung West durch die Nordsee unterwegs sind, stecke ich auch im steten kräftigen Westwind täglich vor der Aufgabe zumindest in kleinen Schritten weiterzukommen. Nachdem ich um Hoek van Holland mit kleinster Am Wind Besegelung rumgekommen bin hab ich mich nach Stellendam verzogen und nun bis Vlissingen hintenrum unterwegs. Eine wirklich gute Alternative. Empfehlenswert da sich auch hier gut aufkreutzen lässt aber ohne die unangenehme hohe See. Auf ein gutes weiterkommen. Lg von Bord der "Lille af Baltic"

EX-Erin Auswirkungen von Land aus bestaunen in Cascais

MALA liegt wunderbar auf den hohen Sänden unterhalb des Zuidostraak. Erst mit einer weiteren deutschen Yacht, die hier am anderen Ende der Platte bereits lag, schlußendlich mit einem großen Plattboden mit feiner Jugendgruppe, einem Motorboot und uns insgesamt zu viert. Die langen Spaziergänge einmal rund über den ganzen Sand, Kurzbesuche und Klønschnacks mit den anderen Crews ergab auch wieder ein schönes „micro - TO - Treffen“ - mit Silke & Dirk, der Crew der „Sirius“, die hier schon zwei Tage die Sände genoß und nach langer Pause nun auch mal wieder in niederländischen Gewässern kreuzt. SCHÖN! So geht Orange jetzt langsam im tiefes Blau über - und das Wasser plätschert emsig zurück.

derzeit Chagueramas/Trinidad , coronabedingt und daher ohne Nachschau on the hard jan2020 bis dez 2022, service und verbesserungs-arbeiten in den urlaubszeiten, wasserung, testsegeln jan 2025

Noe liegt derzeit unter dem Zuckerhut in Rio de Janeiro. Wir machen nach 3 Monaten in Brasilien und seit mehr als 3 Jahren unterwegs Heimaturlaub. Weiter geht es ab 02.09.2025 mit Klettern in Rio und dann weiter in den Süden.

Noe liegt derzeit unter dem Zuckerhut in Rio de Janeiro. Wir machen nach 3 Monaten in Brasilien und seit mehr als 3 Jahren unterwegs Heimaturlaub. Weiter geht es ab 02.09.2025 mit Klettern in Rio und dann weiter in den Süden.

Wieder unterwegs ab Preveza.

Heimathafen

In Genua angekommen

2. Etappe ab 17.5.25 von Skagen in Richtung Island

Am Besuchersteg im alten Hafenbecken von Toulon

Capo Nord Der Ausgangshafen für die Weltreise ist wieder erreicht. Leider mussten dafür viele Hindernisse überwunden werden. Einmal einhand um die Welt reicht.

Ankern auf der Westseite von Taha'a am Coral Garden.

noch Hafenpause

Wir sind wieder zurück bei unseren Freunden, der Auswanderergemeinschaft, auf Guanaja.

Vielen Dank an Mike und seine Crew für support und service. Best laundry in the Caribbean.

Winterliegeplatz

Aktuelles Winterlager: Manitsas Marine, Nea Peramos Wir haben in den letzten 12 Jahren über 100 griechische Inseln besucht. Aus Altersgründen wollen wir die Walkabout im Frühjahr 2025 verkaufen. www.biojupp.de

Mit unserer Besucherin Tanja segeln wir nach MIndelo. Wegen des starken Atlantik-Schwells aus NW fallen Boavista, Santa Luzia und Sao Nicolao leider aus. Dafür machen wir eine Insel-Rundtour auf Sao Vicente und einen schönen Ausflug mit Wanderung nach Santo Antao. Außerdem warten wir auf ein Ersatzteil ...

Tahanea, NordOst, Tuamotus, Französisch Polynesien

Wieder in Europa.

Wir liegen in der Marina von Jacare, Brasilien

Ormos Marina, Marathokampos, Samos Gut geführte Marina, für 11,5m Länge Toiletten und Duschen gepflegt und sehr sauber, Waschmaschine und Trockner vorhanden. 4-5 Tavernen, Diesel per Kleintankwagen

Lagos / Algarve

Ankerbucht La Verga / Gran Canaria

Zwischenstopp in Puerto de Mogan, Gran Canaria

Dieppe

Wir machen eine Pause in Zumaia, das heißt wir Segeln bei Gelegenheit rauf und runter. Es ist auch etwas Wartung von Schiff und Segeln geplant. Abfahrt Richtung Mittelmeer für Anfang April geplant.

Tikehau - Tuamotus- Französisch Polynesien

In Cartagena auf dem Trockendock bei Ferroalquimar

Marup

PYBC / Dublin / Ireland

Wir segeln von Tahiti nach Moorea. Die Insel ist bekannt, dass sie wunderschön ist. Unseren ersten Stopp machen wir in der Cook Bay.

Wir werden heute in Lagos ankommen

Etappe 05 Blekinge-Schären bis Kalmar: Durch die Schärenwelt Blekinge mit Besuch Karlshamn und Karlskrona bis nach Kalmar, auch eine Ankernacht bei den Inseln. Von wenig Wind am ersten Tag bis fast zu viel Wind am letzten Tag und einigen Tagen abwettern in Karlskrona hatten wir alles. Dafür hatten wir auch Zeit, das Land anzuschauen, Museen und ein Schloss zu besuchen und eine grössere Velotour zu machen.

Aktuell bin ich in Linton Bay, Panama. Kurz davor, den Panamakanal zu durchqueren und meinen Lebenstraum zu erfüllen. Segeln im Pazifik :) Spannend, spannend

Cape Canaveral, Florida 41h Passage für 231M von den Berry Islands (...mit langer Flaute)

Marquesas – Nuku-Hiva

Endlich wieder im Wasser. Wir ankern in Woburn Bay, Grenada

Am Ostermontag sind wir letztlich losgesegelt. Aufgrund Wetter hatten wir 3 Tage gewartet, und dann kam noch ein Tag dazu für den Reparaturstop von Reffblöcken und Wasserschlauch. Das Wetterfenster hat dann gut gepasst! Die Wellen waren am ersten Tag noch wild und unregelmäßig, danach ging es mit sehr schönem Segeln weiter bis Porto Ferro.

Nach 4 Atlantik-Rund hat sich die Montana ein Refit verdient. Im Juni 2024 geht es weiter.

Heimathafen Seedorf auf Rügen im Winter.

BENTE 24 "NAVIGANTE" auf ihrem Winterstellplatz in Unterwössen, Oberbayern. Plane kommt noch drüber.

Winterlager in der Aktio Marina

Start ARC+

Zurück in der Kieler Förde - Hafen Mönkeberg: 5 Länder, 3020 Seemeilen, 57 Häfen

Start Barth alte Zuckerfabrick.

Nach einem wundervollen Sommer in Ostgrönland haben wir unseren letzten Ort erreicht - Isortoq (oder auch Isertoq). Zum ersten Mal haben wir eine Nacht am Kai verbracht, gut geschützt und ruhig. Nur ein Growler kam nachts um 1 Uhr vorbei und ist an der Bordwand entlang gepoltert. Nach dem obligatorischen Einkaufsstop im Pilersuisoq werden wir die nächste Nacht wieder vor Anker verbringen, gleich um die Ecke bei Kitaq. Morgen heißt es dann Abschied nehmen, Kurs Reykjavik (Island). Stationen an der Ostküste: - 23. Juli Ankunft Scoresbysund (später als geplant, aber als erstes Schiff in diesem Jahr erreicht) - 30./31. Juli Kolding Fjord (Sandbach Halvö): Besuch von französischen Forschern - 04.-08. August Hekla Havn, Ankervig, Sorte Ö, Björne Öer - 15. August Ankunft Angmagssalik Region - Besuch Sermiligaq Fjord, Angmassaglik Fjord und Sermilik Fjord - und jetzt Isortoq, das kleinste Settlement der Region (etwa 70 Einwohner) mit Blick auf‘s Inlandeis

Wir haben nach 19 Tagen und 2120 sm von den Kapverden kommend Salvador und damit Brasilien erreicht.

77,4 sm, dann fällt der Anker bei Illetes West auf Formentera. Schön hier zu sein!

zurück in Emden

Nachdem wir für 5 Wochen Zwischenstation auf Teneriffa im Hafen von Garachico gemacht haben, sind wir am Donnerstag 03.08.23 nach La Gomera San Sebastian weitergesegelt. Für alle die den Hafen von Garachico noch nicht kennen hier einige Tips. Kleiner ruhiger Hafen der vom Saat geführt wird. Anmeldung erfolgt zwingend über Internet: Portocanarios. Wer sich nicht anmeldet bekommt einen Liegeplatz am Gästepontoon der doppelt so teuer ist wie ein angemeldeter Liegelatz. Liegeplätze sind mangelware! Einkaufsmöglichkeiten im Hafen gibt es keine. Nächster und einziger Supermark ist ca. 20min. zu Fuß erreichbar, dementsprechend teuer. Sehr gute Busverbindungen alle 30 min. in jede Richtung und Ortschaft....

Von Portland nach Cherbourg

Die Nordsee und das Wetter haben uns einen "Strich" durch unsere Routenplanung gemacht, so wurde aus dem ursprünglichen Zielhafen Ramsgate nun Lowestoft (GB).

SARDINIEN, BUCHT vor OLBIA

Wir sind zu Besuch bei Geza und Alfred, dem österreichischen Chefkoch 🇦🇹. Mit dabei im Restaurant WAHOO die Crew der Thetis

Tahiti (Papeete Marina)

Concarneau - Wir warten noch immer auf den Sommer, aber morgen, auf dem Iles de Glenan wird erstmals in 2023 die Badehose genutzt!

Little Creek Marina: Nach einem erfolgreichen Survey kehren wir nach einem herrlichen Segelnachmittag mit den Käufern zurück in die Little Creek Marina. Nun warten wir auf die Acceptance of Vessel um den Verkauf abzuschliessen.

…alles weitere auf der homepage

westlich Andøya am 4. Mai 23

Rouvroy-sur-Marne, Halte Pique Nique