Weltumsegler Bernd Heller reist mit einem Kinderbuch noch einmal um die ganze Welt
Was erzählen Weltumsegler ihren Kindern vor dem Schlafengehen? Natürlich Geschichten von Meeren, Küsten, Stürmen und dem Leben an Bord und in den Häfen. Der Fürther Weltumsegler Bernd Heller hat seine schönsten Geschichten für seine Tochter Luca jetzt als Kinderbuch veröffentlicht. Von April 2001 bis Oktober 2005 segelten Kerstin und Bernd Heller mit ihrer Tochter Luca von San Giorgio in Italien aus einmal um die ganze Welt. Was für viele ein Traum bleibt, haben sie wahr gemacht. Korfu, Suezkanal, Indonesien, Australien, Tahiti, Panama, Karibik – die Stationen lesen sich wie eine Fernwehanleitung. Und an all diesen Orten sammelte Bernd Heller Eindrücke, die später in seine Geschichten einflossen.
Anrührende Geschichten
Als die Familie lossegelt, ist Tochter Luca noch ganz klein und ist meist mit Schlafen und Trinken vollends beschäftigt. Aber als sie größer wird, will sie wie alle Kinder, dass man ihr etwas vorliest. Was allerdings mitunter nicht möglich ist, wenn der Käpt’n müde ist und trotzdem ein Auge auf die Segel haben muss. Bernd Heller macht aus der Not eine Tugend und fängt an, Geschichten zu erfinden. Luca ist begeistert und er muss die „Geschichten aus deinem Kopf“, wie sie sie nennt, hundertmal erzählen – auch anderen Kindern.
Wunderschöne, anrührende Geschichten wie die von Mohamed, Ali und Mustafa, die auf der kleinen indonesischen Insel Bima leben. Dort kommen oft für Jahre keine Fremden vorbei, umso stolzer sind die drei Freunde, dass sie es sind, die als erste ein südafrikanisches Boot entdecken – und den Fremden sogar einen großen Dienst erweisen können. Oder die des Aborigin Jabiru, der einem Segler aus Mailand bei der Reparatur seines Bootes hilft und dafür mit auf große große Reise darf. Und von Eric, der es einem großen Elefanten zu verdanken hat, dass er den Tsunami in Phuket überlebt. Dramatisch wird es dagegen für den zweieinhalbjährigen Tico, der verschluckt nämlich mitten in der Karibik einen Dollar . . .
Kleine Völkerkunde
Der Untertitel des Buches heißt nicht umsonst „Eine Segelreise um die Welt“, denn Bernd Heller entführt in die unterschiedlichsten Winkel des Erdballs und betreibt auch ein bisschen Völkerkunde. Von Korfu, Las Palmas und Phuket hat man schon gehört, aber wer weiß von den Windward Islands, den Sankt Blas Inseln oder dem Stamm der Kemarre? So liebevoll wie es geschrieben ist, ist das Kinderbuch auch von Barbara Bollerhoff illustriert. Mühelos erweckt sie die Figuren aus Hellers Erzählungen zum Leben. So ist das Buch ein Spaß für alle, und als Zeitvertreib im nächsten Urlaub perfekt. Geschichten aus deinem Kopf – eine Segelreise um die Welt
Kerstin, Bernd und Luca, segelten fast fünf Jahre um die Welt.
Luca war damals noch ganz klein. Neben ihrem Stoff- tier Bär-Bär war das Wichtigste, dass sich Mama und Papa Tag und Nacht um sie kümmern konnten – wenn nicht gerade eine Reparatur oder ein schwieriges Se- gelmanöver anstanden. Abends bestand sie auf ihre Gute-Nacht-Geschichte. Doch wenn der Papa gerade das Schiff steuern oder die Segel im Auge behalten musste, war lesen ein wenig schwierig. Dann erzählte er ihr einfach eine selbst erfundene Geschichte. Luca liebte die Geschichten, die jeden Abend all die wun- derschönen Orte, die sie gerade auf ihrer Reise um die Welt kennen gelernt hatte, noch einmal für sie le- bendig machten. Deshalb bat sie ihren Papa immer wieder: „Papa, erzähl’ mir eine Geschichte aus dei- nem Kopf!“
„Um Bernd Hellers Geschichten zu mögen, muss man kein Segelfan sein. Nach dem Lesen ist man dann aber einer!“ (Paul Heberer, Opa)
„Ich fand die Geschichten sehr spannend und cool, manche auch echt lustig.“ (Marlene Meier, 8 Jahre)
„Bernd Heller entführt kleine wie große Leser in ganz außergewöhnliche Ecken dieser Welt und lässt uns diese durch die Augen der Kinder entdecken. Wunder- bar!“ (Birgit Dietz, Lehrerin)
Illustrationen von Barbara Bollerhoff.
deutsch/englisch, deutsch/italienisch ISBN 3-930149-06-0