Weltumseglung? Außergewöhnlicher Törn? Erfolgreiche Regatta­teil­nahme oder einfach Segel-Hero? Wer war wo, welche Reisen sind gelungen und vor allem, wer hat für seine oder ihre segle­rische Lei­stung oder sein bezie­hungs­weise ihr Wirken für den Segelsport eine der zahl­rei­chen Aus­zeich­nungen des Trans-Ocean verdient? Also schnell bewer­ben, denn am 29. August ist Bewer­bungs­schluss.

Ganz wichtig, es werden nicht nur Welt­um­sege­lungen ausge­zeich­net, sondern es gibt sieben Kate­gorien, in denen die Trans-Ocean Preise auf die Segler warten.

Allen voran natürlich der Trans-Ocean-Preis, mit dem in jedem Jahr eine Fahrt ausge­zeich­net wird, die in den letzten 12 Monaten been­det wurde und deren segle­rische Lei­stung am höch­sten einzu­schät­zen ist. Falls dem Ver­gabe­komi­tee keine Reise preis­wür­dig er­schei­nen sollte, kann auch eine be­son­dere segle­rische Lebens­lei­stung mit dem Preis be­dacht werden. Die Liste der Prei­sträger seit 1970 liest sich wie ein „who is who“ der Seg­ler­welt.

Daneben wird, nun schon im vierten Jahr, der Ocean Award verliehen, die jüngste Aus­zeich­nung des Trans-Ocean. Die Vergabe­richt­linien sind hier recht offen formu­liert, wobei mit ihm eine beson­dere segle­rische und navi­ga­tori­sche Lei­stung ausge­zeich­net werden kann, die den ande­ren Kate­gorien nicht ent­spricht. Aber auch eine außer­gewöhn­liche Hilfs­aktion, eine orga­ni­sa­to­rische oder unter­stützende Lei­stung ist durchaus des Ocean Awards würdig.

Für Segel­reisen, die in den vergangenen 12 Mona­ten been­det wurden und eine beson­dere segle­rische Lei­stung, Heraus­for­de­rungen bedeuten, ob auf einem Törn oder im Rahmen von Hochsee­regat­ten, wird die Trans-Ocean-Medaille verliehen.

Dann gibt es noch den Welt­umsegler­preis, mit dem die TO-Segler ausge­zeich­net werden die, wie könnte es anders sein, bis zum Bewer­bungs­schluss die Welt um­run­det haben, unab­hängig davon, ob sie die Barfuß­route oder den Suez­kanal gewählt haben oder um alle Kaps gese­gelt sind. 

Die Silberne Kugelbake ist für Yachten bezie­hungs­wei­se die Crews ge­dacht, deren Fahrt nach einem min­de­stens 2500 See­meilen langen Non­stop-Schlag in Cux­haven endet.

Mit dem Preis der Stadt Cuxhaven werden Crews geehrt, die auf der Hin- und Rück­reise ihrere Weltumsegelung in Cux­haven fest­ge­macht haben.

Last but not least gibt es mit dem Zinnbecher noch einen beson­de­ren Preis für die Regatta­segler des Trans-Ocean. Er wird für beson­dere Lei­stun­gen oder Erfolge im Wett­kampf ver­liehen.

Ganz wichtig: Die zukünftigen Preisträger können sich selbst bewerben oder auch von Dritten vorge­schlagen werden.

Nur Bewerbungen, Reise­beschrei­bungen, die bis zum 29. August in der Geschäfts­stelle einge­gan­gen sind, können von der Trans-Ocean Preis-Jury berück­sich­tigt werden.

Für Nachfragen ist Rita Eichardt im TO-Büro zu erreichen:
info@trans-ocean.org, Tel.: 04721-51800.

Postanschrift der Geschäftsstelle:
Trans-Ocean e.V., Postfach 728, 27457 Cuxhaven.

Und wer ein bisschen forschen möchte, welche Preisträger bisher von TO ausgezeichnet wurden, stöbert ein wenig in der Festschrift, die zum 50. Gründungs­jubi­läum des Trans-Ocean heraus­ge­geben wurde oder hier in der Preis­rubrik.

Kirsten Panzer