Wer war wo, welche Reisen sind gelungen und vor allem wer hat für seine oder ihre seglerische Leistung oder seinen bzw. ihren Verdienst um den Segelsport einen der zahlreichen Auszeichnungen des Trans-Ocean verdient? Also schnell bewerben, denn am 31. August ist Bewerbungsschluss.

Ganz wichtig, es werden nicht nur Weltumsegelungen ausgezeichnet, sondern es gibt sieben Kategorien, in denen die Trans-Ocean Preise auf die Segler warten. 

Allen voran natürlich der Trans-Ocean-Preis, mit dem in jedem Jahr eine Fahrt ausgezeichnet wird, die in den letzten 12 Monaten beendet wurde und deren seglerische Leistung am höchsten einzuschätzen ist. Falls dem Vergabekomitee keine Reise preiswürdig erscheinen sollte, kann auch eine besondere seglerische Lebensleistung mit dem Preis bedacht werden. Die Liste der Preisträger seit 1970 liest sich wie ein „who is who“ der Seglerwelt.

Daneben wird, nun schon im vierten Jahr, der Ocean Award verliehen, die jüngste Auszeichnung des Trans-Ocean. Die Vergaberichtlinien sind hier recht offen formuliert, wobei mit ihm eine besondere seglerische und navigatorische Leistung ausgezeichnet werden kann, die den anderen Kategorien nicht entspricht. Aber auch eine außergewöhnliche Hilfsaktion, eine organisatorische oder unterstützende Leistung ist durchaus des Ocean Awards würdig. 

Für Segelreisen, die in den vergangenen 12 Monaten beendet wurden und eine besondere seglerische Leistung, Herausforderungen bedeuten, ob auf einem Törn oder im Rahmen von Hochseeregatten, wird die Trans-Ocean-Medaille verliehen. 

Dann gibt es noch den Weltumseglerpreis, mit dem die TO-Segler ausgezeichnet werden die, wie könnte es anders sein, bis zum Bewerbungsschluss die Welt umrundet haben, unabhängig davon, ob sie die Barfußroute oder den Suezkanal gewählt haben oder um alle Kaps gesegelt sind. 

Die Silberne Kugelbake ist für Yachten beziehungsweise die Crews gedacht, deren Fahrt nach einem mindestens 2500 Seemeilen langen Nonstop-Schlag in Cuxhaven endet.

Mit dem Preis der Stadt Cuxhaven werden Crews geehrt, die auf der Hin- und Rückreise in Cuxhaven festgemacht haben.

Last but not least gibt es mit dem Zinnbecher noch einen besonderen Preis für die Regattasegler des Trans-Ocean. Er wird für besondere Leistungen oder Erfolge im Wettkampf verliehen. 

Ganz wichtig: Die zukünftigen Preisträger können sich selbst bewerben oder auch von Dritten vorgeschlagen werden. 

Nur Bewerbungen, Reisebeschreibungen, die bis zum 31. August in der Geschäftsstelle eingegangen sind, können von der Trans-Ocean Preis-Jury berücksichtigt werden. 

Für Nachfragen ist Rita Eichardt im TO-Bürozu erreichen: info@trans-ocean.org, Tel.: 04721-51800.

Postanschrift der Geschäftsstelle: Trans-Ocean e.V., Postfach 728, 27457 Cuxhaven.

Und wer ein bisschen forschen möchte, welche Preisträger bisher von TO ausgezeichnet wurden, stöbert ein wenig in der Festschrift, die zum 50. Gründungsjubiläum des Trans-Ocean herausgegeben wurde oder hier in der Preisrubrik.