Hallo Lars,
Ich sehe ja, Ihr arbeitet wie die wilden...
zur Hilfe hier Vorschlag (alles nicht so wichtig nur irgendwann zu lösen):

Zu der Funktion "Mein Profil" ,wenn man das anklickt oben steht noch"Profile" im englischen, da sollte Profil hin.
Occupation == Beruf
Position= Wohnort
Signature= Signatur

und Avatar hochladen läuft noch nciht kommt aber sicher.

nur weiter so..

allerdings noch eine Frage??? beim Anmelden bringt ...bei mir... das häkchen in der Box "Anmeldedaten merken" nix, weiss noch nicht warum??

:):)

Noch en P.S. wie ist es mit PN..kommt sicher noch oder??? oder hab ich das übersehen???

:):)

Hallo Maskito,

danke für die Hinweise bzgl. der englischen Begriffe - klasse dass du direkt an die Deutsch Übersetzungen mitgeliefert hast - das macht es für mich einfacher.

Die Avatare habe ich gerade frei geschaltet - ich wollte ersteinmal den Grundbetrieb sicherstellen.

Das "Anmeldedaten merken" bei manchen Browser-Konfigurationen nicht klappt, habe ich schon gehört - steht noch auf meinen ToDo's.

Lars

PS: Bzgl. der PNs bin ich noch nicht sicher, wann und ob ich diese Option einschalte. Ich möchte den SQL-Server damit nicht überfordern.

Hallo Lars,

dann hier noch für Deine Ablage...muss ja nicht sofort bearbeitet werden

Unter >meine Einstellungen

Jump to First Unread Post = Sprung zu 1. nicht gelesenem Beitrag

dafür haben wir noch lange Zeit...

:):)

P.S. da ja nun schon ein paar Beiträge im Forum stehen...
schau doch mal bitte, ob sich die Übersicht (Start) vielleicht verbessern lässt, es fehlen ein paar Trennstriche und beim Alten waren die ungelesenen unterlegt, dass hilft auch bei der transparenz.

nur weiter so...:):)

Beigetragen von Moskito am 22 Jan 2012 11:28:07
Hallo Lars,

dann hier noch für Deine Ablage...muss ja nicht sofort bearbeitet werden

Unter >meine Einstellungen

Jump to First Unread Post = Sprung zu 1. nicht gelesenem Beitrag

dafür haben wir noch lange Zeit...

:):)

P.S. da ja nun schon ein paar Beiträge im Forum stehen...
schau doch mal bitte, ob sich die Übersicht (Start) vielleicht verbessern lässt, es fehlen ein paar Trennstriche und beim Alten waren die ungelesenen unterlegt, dass hilft auch bei der transparenz.

nur weiter so...:):)

Hallo Moskito,

Übersetzung ist erledigt - Danke!

Zur Start-Seite:
So ganz klar ist mir nicht, was noch ergänzt werden kann/soll.

Die verschiedenen Status eines Thema/Beitrages lassen Sie entweder aus dem Symbol (Neue Themen = Sternchen) oder der Betreff-Zeile erkennen (Fett = ungelesen). Was geht  noch besser? Bitte gib mir noch konkrete Beispiel.

Lars