Verstanden

Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Mehr erfahren

Trans-Ocean Foren

Bitte beachten Sie unsere Nutzungsbedingungen.
Hier finden Sie die aktuellsten Beiträge
vorherigevorherige Go to previous topic
weiterweiter Go to next topic
letzter Beitrag 21.11.12 um 14:06 von  Hans Geilinger
Santiago de Cuba / Hurrikan Sandy
 0 Antworten
sortieren:
Sie sind nicht berechtigt, eine Antwort zu verfassen.
Autor Nachrichten
Hans Geilinger
Segler
Segler
Posts:13


--
21.11.12 um 14:06
    Für alle diesjährigen Kuba - Segler folgende Info, welche ich auf Anfrage direkt von der Marina Santigo erhalten habe:


    La Marina Santiago, después de la fuerte batida del huracan Sandy, se recupera satisfactoriamente y en la próxima semana estaremos listos para recibir embarcaciones en nuestro muelle. quizás haya aún algunas limitaciones, pero tendremos el servicio.
    La ciudad también se recupera y todos los servicios vuelven a la normalidad: bancos, transporte, comunicaciones, etc. 

    Oder anders gesagt (für nicht spanisch sprechende....)

    Die Marina Santiago hat sich vom Hurrikan Sandy wieder erholt und wird ab nächster Woche (Anmerkung von mir: dh. ca. ab Ende Januar) wieder mit einigen Einschränkungen aller Service bieten. Auch die Stadt hat sich erholt und alle Dienste wie Banken, Transportsysteme und Kommunikationen funktionieren wieder.

    Liebe Grüsse


    Hans
    SV TUVALU

     


    Sie sind nicht berechtigt, eine Antwort zu verfassen.


    Go to top